Übersetzen Französisch Arabisch مفاصل الأصابع

relevante Treffer

• articulé (adj.) , {Bio.}
  ذُو مَفَاصِل {بيولوجيا}
  mehr ...
• inexprimé (adj.)
  لا مفاصل له {inexprimée}
  mehr ...
• inarticulé (adj.)
  لا مفاصل له {inarticulée}
  mehr ...
• el rhumatisme (n.) , m
  داء المفاصل
  mehr ...
• el rhumatisme (n.) , m, {Med}
  التهاب المفاصل {طب}
  mehr ...
• la arthrite (n.) , f, {Med}
  التهاب المفاصل {طب}
  mehr ...
• el rhumatisme (n.) , m
  التهاب مفاصل ريثاني
  mehr ...
• lombaire (adj.)
  متعلق بالمفاصل القطنية
  mehr ...
• rheumatisme articulaire aigu {R.A.A.}, Med
  روماتيزم مفاصل حاد طب
  mehr ...
• goutte (n.) , {Med}
  مَرَض مُؤْلِم يَحْدُثُ فِي مَفَاصِل الْقَدَم {طب}
  mehr ...
• audionumérique (adj.)
  ذو أصابع
  mehr ...
• numérique (adj.)
  ذو أصابع
  mehr ...
• digital (adj.)
  ذو أصابع {digitale}
  mehr ...
• doigté (n.) , {musique}
  عَزْفٌ بالأَصَابِع
  mehr ...
• accupressure Med
  ضغط الأصابع طب
  mehr ...
• ruminant (adj.) , {Bio.}
  مِنْ مُزْدَوِجَات الْأَصَابِع {بيولوجيا}
  mehr ...
• la engelure (n.) , f
  تورم الأصابع
  mehr ...
• polydactylie (n.) , {Med}
  زِيَادَة الْأَصَابِع {طب}
  mehr ...
• polydactylé (adj.) , {Med}
  زائِدُ الأَصَابِع {طب}
  mehr ...
• dactylocampsodinie Med
  انثناء الاصابع المؤلم طب
  mehr ...
• pinçure (n.) , {verwaltung.}
  أَخْذ الْجِلْد بِأَطْرَاف الْأَصَابِع وَلَوْيه {إدارة}
  mehr ...
• pincement (n.)
  أَخْذ الْجِلْد بِأَطْرَاف الْأَصَابِع وَلَوْيه
  mehr ...
• fourchette (n.) , {ménage}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• fourche (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• bièvre (n.) , {Zoo}
  حيوان قارض كث الفروة له ذنب قوي مفلطح وغشاء بين أصابع رجليه يستعين بها على السباحة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• castor (n.) , {Zoo}
  حيوان قارض كث الفروة له ذنب قوي مفلطح وغشاء بين أصابع رجليه يستعين بها على السباحة {عالم الحيوان}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour être honnête, mes poings me font mal.
  لأكون أميناً مفاصل أصابعي تؤلمني نوعاً ما
• Vous ne serez heureux que quand quelqu'un viendra pour briser toutes nos articulations.
  لن تسعدان حتى يأتي أحدهم هنا ويكسر كل مفاصل الأصابع لهذه العائلة
• Il va se décroiser les bras, se faire craquer les jointures et s'en aller.
  سيضم ذراعيه بشكل متقاطع ويفرقع مفاصل أصابعه ومن ثم يستدير ويرحل - نعم -
• L'autopsie préliminaire a également montré des ecchymoses sur les doigts et les genoux, ce qui pourrait indiquer que la victime a été retenue captive dans un espace exigu.
  التشريح الأولى أوضح وجود كدمات على مفاصل الأصابع و الركبة مما قد يشير إلى ان الضحية كان أسيرًا
• J'ai demandé sans succès à ce que tu obtiennes un repas de victoire à base de travers de porc.
  والآن يا (كريس) الطلب الذي قلتُ للمدرسة أن توفره لك وجبة الفوز البديلة المكونة من الأضلاع ومفاصل أصابع الخنزير قد تم رفضها